Veo en UbuntuLife un post sobre HomeBank, una aplicación diseñada para gestionar tus gastos e ingresos. El software parece muy fácil de usar. Para instalar el software abrid el terminal y tecelar:
$ sudo apt-get install homebank
Post original Aquí
Y en el mismo post, un comentario nos da varias alternativas: Gnucash, Grisbi, HomeBank, KMyMoney, Money Manager Ex.